言葉・文章

ついに熊本県内でも<a href="http://tsuruhara9linic.blog116.fc2.com/blog-entry-2520.html" target="_blank" title="風疹">風疹</a>患者が出ました。県北部に住む30代の男性で、昨日診断されたようです。

その男性と、風疹の免疫をもってない妊婦さんとの接触がないことを、祈るばかりです。

風邪かと思うような微熱と同時に、からだに発疹が出ます。「風邪＋発疹＝風疹」です。

じゃあ「邪発」はどこ行ったのか、という疑問は残りますが、今回そこは掘り下げません。

怪しいと思ってもいきなり受診せず、まず電話でご連絡ください。診察時には隔離する必要があるからです。

ところで「疹」の字は、「常用漢字表」に含まれていません。平成22年の改定でも追加されませんでした。

日本新聞協会は同年、常用漢字表にない漢字（表外字）のうち5字を、「新聞常用漢字表」に追加しました。

その5字というのが、「磯」「絆」「哨」「疹」「胚」でした。

それ以来、「麻しん」「風しん」などの表記が徐々に、「麻疹」「風疹」に変わりつつあります。

漢字のほかに、どうしても気になるのが「発疹」の読み方ですね。「ほっしん」か「はっしん」か。

NHKは平成22年から、それまで認めていなかった「ほっしん」も、優先順位2位で採用すると決定しました。

しかし第1位は「はっしん」なので、ニュースでメインキャスターが「ほっしん」と言うことはなさそうです。

ただし地方局や民放や、アナウンサーではない方の発言などでは、「ほっしん」も耳にします。

医療現場では間違いなく「ほっしん」です。だからニュースで「はっしん」と聞くと、違和感があります。

「はっしん」には「発信・発進」等のよく使う同音異義語があるので、「ほっしん」に合理性がありますよね。

大河ドラマ『西郷どん』の締めはいつも、「ちぇすと！、きばれ！」という西田敏行氏のナレーションです。

「ちぇすと」という鹿児島弁の意味は、なんとなくわかります。気合いを入れるための、かけ声でしょうね。

あらためて調べてみたら、その語源には諸説ありました。

（１）「強くすっど」→「つぇすっど」→「ちぇすと」

（２）「知恵を捨てよ」→「ちぇすてよ」→「ちぇすと」

（３）「胸（CHEST）を狙え」

このうち私は、いちばん突拍子もない（３）を支持しますね。だって鹿児島弁の語源が英語だなんて、面白い。

日常語で「胸」と言えば、おもに上半身の前の部分を指しますが、これは英語では “breast” です。

英語の “chest” は日本語とは異なり、頚部と腹部の間の胴体全部を指します。

医学用語では、胸部にはしばしば “thorax” という言葉を使い、「胸部外科」なら “thoracic surgery” です。

『CHEST』という名前の医学雑誌があります。胸部疾患に関する臨床・研究論文を掲載する英文雑誌です。

実はこれは、私が医者になって最初に著者に名を連ねた英文誌です。

もちろん自分では何も執筆しておらず、先輩医師のお情けで「共著者」にしてもらっただけです。

でも、その有名な医学雑誌に自分の名前が印刷されているのを見ると、励みになりましたね。

次は自分が「筆頭著者」になる！（＝自分が論文を執筆するぞ！）と、やる気が出てくるものです。

前述の先輩は、『CHEST』は意外と審査が甘いから、頑張って論文を投稿したらどうかと勧めてくれました。

まさに「チェスト行け！」なわけですが、残念ながら私は、先輩の期待に沿うことはできませんでした。

関東上陸かと思っていた台風12号は、西向きに進路を変えて西日本を縦断し、ついに九州に上陸しました。

しかもあろうことか、九州西岸をゆっくり停滞気味に南下するらしく、九州への影響が続きそうです。

まさかその後で、通常の台風のように北東に進路をとって、また西日本を縦断したりはしないでしょうね。

各地にさまざまな被害をもたらしていますが、最近の私の関心事は「<a href="http://tsuruhara9linic.blog116.fc2.com/blog-entry-2484.html" target="_blank" title="空の便">空の便</a>」への影響です。

NHKによると、現時点で航空各社合わせて179便で「欠航または欠航が決まっています」だそうです。

「欠航または欠航が決まっています」ってよく聞きますが、この言い方、昔から違和感があるんですよね。

「欠航、または欠航が決まっています」と読点が入っても、耳で聞いたら同じことです。

「A、またはBが決まっています」と聞けば、AかBのどちらかに決まってるんだろうな、と思うのが自然。

「A、またはAが決まっています」と聞いたら、ナニそれ、どっちもAじゃん、となるのは当然でしょう。

「すでに欠航したか、今後の欠航が決まっています」と言うのが正しい表現のはず。でもニュースでは、

「欠航、または欠航が決まっています」と略しており、まったく不親切で不適切。今日も何度も聞きました。

わかりにくさの原因は、最初の「欠航」が体言止めだからだでしょう。

話し言葉の体言止めは、CMなんかではよく耳にしますが、ニュース原稿では極力避けるべきですね。

トシのせいか、あるいは病気か、近年ますます<a href="http://tsuruhara9linic.blog116.fc2.com/blog-entry-184.html" target="_blank" title="もの忘れ">もの忘れ</a>が激しくなってきました。

このことはもう、何度も書いてきましたが（たぶん）、何度も書いておきたいテーマです（覚えてるうちに）。

もの忘れを分類するなら、

（１）いま覚えたことをすぐ忘れる（記憶を保持できない）

（２）少し前まで覚えてたはずなのに、どうしても思い出せない（記憶を取り出せない）

の2つの要素があると思ってきましたが、もうひとつ、

（３）そもそも、最初からちゃんと覚えていない（覚える気が無い）

というのも、あるかもしれません。家庭内でみられる種々の軋轢は、おもに（３）が原因のような気がします。

記憶の保持や取り出しに関しては、まだ、対応策があります。記録です。メモです。

仕事や役所や家族親戚関係等の重要事項は、なるべくパソコンにメモするようにしています。

当ブログも、思いついたことをそのまま書いているような側面があるので、日頃のメモがとても重要です。

「へぇ」とか「ふ〜ん」とか「ウソ！」などと感じた小さな発見・驚きが、ブログのネタになるのです。

その重要なヒントをメモし、しかもどこにメモしたか忘れないように、基本的に使うアプリを限定しています。

パソコン使ってる時には、先日も話題にした「Evernote」に書いておくのが確実。

あるいは、MacとiPhoneでデータが同期している「メモ」にメモするのも便利です。

いま日経の「私の履歴書」では阿刀田高氏が連載していますが、6月13日掲載分に興味深い記述がありました。

（以下引用）

日々の生活の中でつねにアイデアのかけらを探している。思いついたことはとにかくメモにする。断片的な一行でもいい。これを怠ると、

──いいこと、思いついたんだがなあ──

あとでは思い出せず、釣り落とした魚を悔やむこととなる。

（引用ここまで）

あー、わかるわかる、なんて素人の私が言うのもおこがましいですが、でも同じなんですよね、私と。

米朝首脳会談が開かれたのは、シンガポールの「セントーサ島」のホテルでした。

シンガポール自体がマレー（シア）半島の先に位置する島国ですが、そのまた先っぽにある小島なんですね。

地図で見ると、ちょっとフラクタルな感じがいい。

セントーサ島って、シンガポールのどこにあるの？「先頭さ」（書かずにいられませんでした）

シンガポールは、いちどは行ってみたい国ですね。ほぼ赤道直下の、きわめて近代的な都市国家。

観光客が真っ先に見るのは「マーライオン」。大小何体かあるらしいですね。全部見ましょう。

それから、地震国日本人には想像もできない構造の、高層ビルの上に船みたいなのが乗ってるやつね。

そのホテルに、旅行サイトから宿泊予約を入れようとしたけど（試しに）、全然取れません。ずっと満室。

シンガポールの語源は、マレー語の「シンガプラ（Singapura）」。「ライオンの町」の意味だそうですね。

サンスクリット語でライオンを意味する「シンハ」が由来とのこと。

「シンハ」と聞いて、すぐに思い出すのは、タイの「シンハ（Singha）ビール」でしょうね、やっぱり。

ラベルにライオン（ていうかほぼ、獅子）の絵柄が描かれてるやつ。あの獅子が「シンハ」でしたか。

小泉純一郎元首相が、衆院解散回避の説得に来た森喜朗元首相に振る舞ったビールということでも知られます。

ライオンのような髪型がトレードマークの小泉氏ですから、シンハビールを愛飲していたと想像できますね。

「獅子」も「シーサー」も語源は「シンハ」。「狛犬」は高麗から伝来した獅子。結局みな、似てます。

「獅子の子孫」の意味の「シンハラ人」は、スリランカの主要民族。国旗にはまさに獅子が描かれています。

ライオンに由来する事柄って、世界中にありそうです。

古代の人は、百獣の王ライオンを神や王の権威と重ね合わせ、建国の神話に盛り込んだのでしょうね。

<a href="http://tsuruhara9linic.blog116.fc2.com/blog-entry-2409.html" target="_blank" title="初孫">初孫</a>に、会いに行きました。

感字屋さんに作ってもらった命名書を携えて、可愛らしいよだれかけやら何やらを持って、会いに行きました。

おっと、いまどき「よだれかけ」なんて言葉は使わないらしいですね。はぁ？「スタイ」？、初めて聞いた。

ところで、「初孫」と書いて、なんと読むのが正式なのでしょうか。「はつまご」なのか「ういまご」なのか。

どっちが正しい読み方か知ってるかとフランス人に尋ねたら、「うい」と言ったとか、言わなかったとか。

まさか「しょまご」はなかろう。いやいや可能性としては「はつそん」「ういそん」「しょそん」もあり得る。

「初産」と書けば、「ういざん」と読むのが伝統的で、一般的にもよく使われています。

しかし医学用語では「初産婦」を「しょさんぷ」と言うので、「しょさん」の方が学術的な表現なのでしょう。

「しょざん」とも「はつざん」とも言うらしいけど、私が慣れてるのは「しょさん」か「ういざん」ですね。

NHKの8年前の実態調査では、「ういざん」84％、「しょさん」7％、「しょざん」4％、「はつざん」2％。

今はもう少し低いかもしれませんが、それにしても「ういざん」率の高さが私には意外でした。

それに比べれば、「ういまご」率は、そこまで高くないような気がします（個人の感想です）。

一方で「初陣」は「ういじん」としか読まないようですね（辞書でザッと確認済）。

辞書（日国）によると、「うい」は「生まれて初めて」の意味であり、「はつ」は一定の周期ごとの初回だと。

初陣・初産・初孫は「うい」で、初雪・初春・初夢は「はつ」だというわけです。

「初々しい（ういういしい）」という言葉もあるように、「うい」には幼くて新鮮な印象がありますよね。

そう思いませんか、フランス人の方。

「カンフル剤」って何ですか？、というご意見を頂戴しました。<a href="http://tsuruhara9linic.blog116.fc2.com/blog-entry-2394.html" target="_blank" title="昨日のブログ">昨日のブログ</a>で書いた言葉についてです。

「カンフル」とは「樟脳（しょうのう）」のこと。昔は蘇生薬とか防虫剤の定番でした。

いまは薬としてよりも、比喩的な使われ方がほとんどです。いや、それももはや死語かもしれませんね。

起死回生の切り札としてのカンフル剤は、一時的に状態を改善させても、病状を根治させる薬ではありません。

ちなみにカンフル（樟脳）という化合物は、元々は「クスノキ」から精製されました。

当院の近隣に「楠」という地区があるので、クスノキという名称にはなじみがあります。

昭和43年、団地開発中のその地に数本の楠があったのが地名の由来だと、楠小学校のサイトにありました。

その楠に隣接して「楡木」という地区もありますが、どうしてクスノキは楠で、ニレノキは楡木なんでしょう。

たぶん、植物の名称としては「クスノキ」と「ニレ」なのでしょう。

「楠」と同様に、漢字一字で語尾が「ノキ」の木には、「エノキ（榎）」と「ヒノキ（檜）」が思いつきます。

これらの漢字に含まれる「ノキ」は、元々は「の木」だったと考えるのが自然でしょう。

最初は「楠(の)木・榎(の)木・檜(の)木」だったのが、やがて「楠・榎・檜」になったというわけです。

これらはいずれも大昔から日本にある植物で、長い年月の間に表記が簡略化されたものと推測します。

徒然草には「榎木の僧正」が出てきます。鎌倉時代には「榎」ではなく「榎木」だったことの証です。

同時代には「楠木正成」という人物もいましたね。その頃はまだ、「楠」ではなく「楠木」だったのでしょう。

こういう想像を巡らすのは楽しいのですが、学者によるちゃんとした論文や解説をぜひ読んでみたいものです。

ちなみに楠木正成は、鎌倉倒幕の「カンフル剤」として活躍しましたが、最後には不本意な結末を迎えます。

カンフル剤というのは所詮、一過性の作用しかないわけです。

「旧友と痛飲」とタイトルを書いたら、「休養と通院」というフレーズを思いついたので書き留めておきます。

今夜は、学生時代の友達との飲み会です。彼とは高校時代の3年間同級で、大学でも同じ下宿でした。

しかし学部も違う彼とは、進路もまったく異なり、今日まで30年以上、ずっと会っていませんでした。

年賀状のやりとりをするだけの関係が、30年以上続いていたわけです。

卒業し、就職し、結婚し、子どもができ、その子どもたちも、成長し、就職・結婚しました。

しかし2人の男が再会して、子育ての苦労話ばかりするわけではありません。じゃあ、何の話なのか。

実はまだ、飲んでません。出かける前に、あらかじめブログを書いているところです。

飲んで帰宅後に執筆できる自信がないので（時間的にも肉体的にも）、今のうちに書いているのです。

大いに酒を飲むことを、なぜ「痛飲」というのでしょう。

飲み過ぎて、嘔吐（胃痛）・下痢（腹痛）・二日酔い（頭痛）が起きるからなのでしょうか。

転倒打撲による全身痛もあり得ます。あと、懐も痛みますね。

辞書によると、「いたく感動した」の「いたく（痛く・甚く）」と同じく、「ひどく」の意味のようですね。

「いとおかし」の「いと」とも同語源とか。なるほど。

「痛飲」のほかに、多量の酒を飲むという意味の「○飲」という表現を探してみると、たくさんありました。

「大飲」「満飲」は良くて、「乱飲」「暴飲」は良くない。「豪飲」は中間。あきれるほど飲めば「飽飲」。

牛が水を飲むが如く飲酒することを「牛飲」というそうで、さらに「鯨飲」なんてのもある。

今宵は、心楽しく飲む「楽飲」となることでしょう。

朝刊（日経）はいつも1面から見ますが、トップニュースはすでに電子版（ネット）で読んだ記事です。

なので目線は下の方に降りて、コラム（春秋）を読み、ついでにその下の、書籍や雑誌の広告を眺めます。

今日は月刊誌等の広告が6枠並んでいました。この欄でいつも目にする雑誌広告を、いくつかあげてみると、

『Samgha Japan（サンガジャパン）』（仏教のリアルを探す総合誌）

今回の特集は「医療と仏教」のようです。気になりますね。立ち読みしても、バチは当たらないでしょうか。

『月刊　養豚界』（養豚の現場がわかる・見える）

毎日のように豚肉を食べているというのに、養豚業界については何一つ知らない私です。

養豚界と聞いても、「酔ぉとんかい？」みたいなフレーズが思い浮かぶだけです。

『Wan』（ひとつの犬種を総力特集する愛犬情報誌）

これは土曜日に広告が出てました。今回はヨークシャー・テリアが特集。「ヨーキー」って言葉、知りました。

フレンチ・ブルドッグが特集のときには、買うことにしよう。

『製菓製パン』（お菓子とパンの情報発信誌）

和菓子特集は「珈琲風味の和菓子集」。和菓子ｘ珈琲が「新たなトレンド」だとか。へぇ。食べてみよう。

『卓球王国』（こだわりの卓球情報誌）

ロゴが面白い。「国」という字の点が、ピンポン球みたいな球形なんですよね。

調べてみると日経の一面では、１枠の広告料は746,000円だとか。いつか当院も、広告を出してみますか？

『月刊　ひまわり通信』（医療界のリアルを総力で探すこだわりの情報誌）

特集は「降圧剤丸わかり　この冬処方したいクスリ　超簡単○×検証　最新配合剤徹底レポート」

第2特集「インフル検査　陽性を出すための技術、ポイントは右手首のスナップ（実技DVD付き）」

本日の結婚披露宴で、親族代表として私が述べた謝辞を、思い出しながら、ここに書いてみます。

こんな私的な文章をブログで紹介するのもどうかと思いますが、すでに多くの方の前で喋った内容ですから。

ご笑読いただければ幸いです。

–––––

新婦の父、鶴原由一でございます。

僭越ではございますが、両家を代表いたしまして、一言ご挨拶させていただきます。

皆様方には、連休中にもかかわらず、また雪の舞うこのような寒い日に、新郎新婦のためにご列席をたまわり、心より御礼申し上げます。

娘の麻衣は、いまでは皆様ご想像もつかないでしょうけど、小さい頃には本当に人見知りの激しい子でした。

それが、学校や社会で多くの方々と接するうちに、今ではむしろ、ひとよりもよくしゃべる、明るく活発で行動的な子になりました。

ことわざに言う、三つ子の魂百まで、なんてのは、あれはウソですね。

ある日、娘が、わが家にやす君を連れて来ました。やす君というのは、わが家における、新郎の呼び名です。

そのやす君の、すばらしく素敵な笑顔と男っぷりに、私は即、二人の結婚を承諾いたしました。

ただ、娘の名前が、鶴原麻衣から長麻衣に変わると思ったとき、まるで蝶が舞いとんで行くような、そんなことを連想して、しみじみとした気持ちになっておりました。

しかし今日、この披露宴で、多くの方々に祝福していただき、まことに楽しく盛り上げていただいたおかげで、すっかり晴れ晴れとした気持ちになりました。

いまの二人があるのは、そして二人が出会うことが出来たのは、ひとえに皆さまに支えていただいたおかげだと実感し、また安心もいたしました。

これからもどうか、若い2人に温かいご支援と、ご指導ご鞭撻をたまわりますよう、お願い申し上げます。

最後になりましたが、皆様のご健康とご繁栄をお祈り申し上げ、両家の挨拶とさせていただきます。

本日はまことに、ありがとうございました。