ダジャレだとか、言葉遊びが好きです。
最近私の琴線に触れたフレーズをいつくか挙げてみましょう。
「キンドルが開けたパンドラ」
10/18付日経の見出し。良い感じの韻の踏み方です。作った人のしたり顔が目に浮かびます。
Amazonが繰り出したキンドルが、日本の書籍販売市場、さらには商習慣をも激変させそうだという意味。
「因果関係ではなく前後関係」
ワクチン接種後の死亡例があるとすぐに、その原因がワクチンそのものであるかのように報道されがちです。
あくまでも「接種後」というタイミングで起きた出来事であると、まずは客観的に報じてもらいたい。
オリジナルは不明ですが、誰かが言い出したフレーズです。韻も絶妙。時々使いたい。
「シンドラーのリフト」
死亡事故なので、あまり茶化して書くのも不謹慎ですが、この会社、なにか問題があるのでは？
私自身が思いついたフレーズです。でもググってみたら、たくさんヒットしました。
みなさん、同じこと考えてるんですね。AERAの一行コピーにも出てきそう。